小蓝标的演变 The evolution of our trademark

方形透镜-蔡司标识

卡尔蔡司公司于20年前统一，在如今的公司标识中也反映了这一点。该标识结合了德国分裂时位于东德和西德的卡尔蔡司公司使用的标识。商业标识的设计也反映了当时两家公司单独发展的情形。

卡尔蔡司公司的首个商标

从1906年开始，卡尔蔡司公司生产的几乎所有设备和打印材料上都使用了“ZEISS”字母作为透镜标识。

为了维护工业产权，如今各业务分部仍在使用这一标识，例如带有天象仪生产编号的黄铜板。

公司之前标识中透镜框架的形状基于著名的Tessar物镜的后面部分。

该标识由公司专利部门主管Emil Dönitz于1902年设计。这个商标大概由艺术家Erich Kuithan创建，他于1903年搬到了耶拿。1904年5月，向帝国专利局申请了商标，并记录在商标登记册中。

透镜成为商标

透镜成为了一个品牌标签，代表光学和精密机械的卓越品质。在众多的模仿标识中也体现了这一标识：其他公司希望通过卡尔蔡司仪器的卓越声誉获益。图中是荷兰一家公司在20世纪20年代模仿的透镜标识。

标识变化

早在20世纪20年代，卡尔蔡司的各子公司就使用了透镜标识的一种变体。例如，Zeiss Ikon AG。

东德历史上最长的诉讼案

二战后，被美国人驱逐的蔡司人在巴登-符腾堡奥伯科亨成立了蔡司光学公司。因此改动商标似乎是符合逻辑的，如同Zeiss Ikon进行的商标改动一样。

耶拿与奥伯科亨的公司合作一直持续到1953年。然而，从1953年春开始，在奥伯科亨和在耶拿的卡尔蔡司2家公司发展走上了截然不同的道路，因为东德政府切断了两家公司之间的所有联系。

卡尔蔡司的商标诉讼

1954年2月，奥伯科亨卡尔蔡司公司就耶拿卡尔蔡司公司在西德继续使用卡尔蔡司公司的名称、透镜标识和其他商标和产品名称提起了诉讼。

随后开启了东德历史上最长的诉讼案。

在奥伯科亨的公司现在制定了自己的路线，并在法律允许的范围内自诩为“卡尔蔡司公司”。

因此透镜的设计也相应进行了变更。删除了“耶拿”一词。“Carl”一词现在位于上面的锥形透镜中，而“Zeiss”位于下面。

在奥伯科亨卡的卡尔蔡司公司在东德以“Opton”的名义开展经营。

在诉讼持续接近18年后，1971年4月签署的《伦敦协议》规定了如何在东德和西德使用标识。位于奥伯科亨和在耶拿的卡尔蔡司公司为了实现自己的业务目的，分割了两个半球，各自约定不在各自的另一半世界使用蔡司品牌。位于奥伯科亨的公司以“Opton”的名义在东欧集团国家开展经营。而耶拿的卡尔蔡司公司则在西方国家使用名称“Jenoptik”和商标“aus Jena”（取自Jena）。

在耶拿的卡尔蔡司公司以这一标识在西方国家开展经营。

东德和西德的不同发展

《《伦敦协议》签署后，位于奥伯科亨和耶拿的两家公司推出了截然不同的标识。位于奥伯科亨的卡尔蔡司公司仅使用明显带棱角的字母蔡司标识。

西德使用的底部方形ZEISS

然后在20世纪70年代末，将名称嵌入到了方形中。为了将公司与位于耶拿的公司明显区分开来，在原先名称中加入了“西德”一词。而另一方面，在耶拿则保留了透镜，直至统一。

统一后公司采用共同的商标

1991年卡尔蔡司公司终于实现了统一，在共同的标识中也体现了这一点。卡尔蔡司集团新的组合商标于1993/1994年创建，即蓝色的蔡司标识。

该标识中使用了方形和透镜。方形下面的一条线被透镜曲线取代。此外，还使用了圆形的字母，使得蔡司标识现代化。

1997年以后的标识

这是1997年以后标识的样式，也是我们如今所熟知的样式。目前的蔡司蓝已经取代了早期的浅蓝色。